difficult to distinguish from 意味

• 《be ～》～と区別｛くべつ｝しにくい、～と区別｛くべつ｝するのが難しい
  

例文

1. today , there are many bingata works that are difficult to distinguish from yuzen dyeing with patterns .
   現在では、型染め友禅と区別がつきにくい作品もしばしば見られる。
2. although circulation increased in the middle of the period due to an increase in the credit of dajokan bills , circulation decreased once again at the end of the period as a result of the frequent appearance of counterfeit bills , which were difficult to distinguish from genuine bills .
   中頃は2分金の贋物が多かったのと、この札の信用が増加したため、流通は疎開したが、終わりにはこの札の贋物がしきりに行われ、真贋の区別が難しくなったため、流通は再び梗塞した。